-
1 срезная направляющая балка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > срезная направляющая балка
-
2 guiding bar
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > guiding bar
-
3 guide beam
-
4 guide bar
направляющая балка, направляющий стержень
-
5 utility guide frame
универсальная направляющая балка или рама (предназначена для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью)
* * *
универсальная направляющая рама или балка (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > utility guide frame
-
6 utility guide frame
1) Нефть: универсальная направляющая балка, универсальная направляющая рама или балка (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью), универсальная направляющая балка (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью), универсальная направляющая рама (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью), направляющий каркас (служит для центрирования долота при морском бурении, крепится к направляющим канатам)2) Бурение: универсальная направляющая балка или рама (предназначена для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью), универсальная направляющая балка (предназначена для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью), универсальная направляющая рама (предназначена для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью) -
7 universal guide frame
универсальная направляющая балка или рама (предназначена для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью)
* * *
универсальная направляющая балка или рама (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > universal guide frame
-
8 guide
1. n проводник; гид; экскурсоводmuseum guide — музейный гид, экскурсовод
2. n руководящий принцип3. n ориентир, указательguide sign — указательный дорожный знак, дорожный указатель
4. n руководитель; советчик5. n образец, пример6. n редк. опекун7. n путеводитель; руководство, учебник; инструкция8. n нормы9. n девочка-скаут10. n воен. направляющее подразделение11. n тех. направляющая деталь; направляющее приспособление; направляющий механизм12. n направляющие, параллели13. n мор. корабль-уравнительпризнак; направляющая жила
14. n горн. обсадная труба15. n радио волновод16. n спец. переносящий подкатод, переносящий электрод17. n спец. световодlight guide — световод, светопровод
18. v быть проводником, гидом; вестиguide to — вести в; справочник по
19. v направлять; руководить; вестиshe personally guided me to discover their way of life — я знакомился с их образом жизни под её руководством
20. v определять, формировать21. v быть руководителем, управлять; руководить деламиto guide the state, to guide the affairs of the state — руководить государством
22. v стимулировать, направлять, вдохновлять23. v служить ориентиром, указателем24. v тех. управлять, направлятьСинонимический ряд:1. advisor (noun) advisor; counselor; mentor; teacher2. handbook (noun) Baedeker; compendium; enchiridion; guidebook; handbook; manual; vade mecum3. leader (noun) bellwether; conductor; coxswain; dean; director; doyen; escort; helmsman; lead; leader; pathfinder; path-finder; pilot; steersman4. sign (noun) beacon; guideboard; guidepost; key; lighthouse; mark; sign; signal; signpost; star5. advise (verb) advise; counsel; direct6. lead (verb) conduct; escort; lead; maneuver; navigate; pilot; point the way; route; see; shepherd; show; show the way; steer; usherАнтонимический ряд:betray; deceive; disregard; follow; follower; ignore; misconduct; misdirect; mislead; neglect; quit; release; student -
9 universal guide frame
Нефть: универсальная направляющая балка, универсальная направляющая балка или рама (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью), универсальная направляющая балка (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью), универсальная направляющая рама (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью) -
10 breakaway guide arm
срезная направляющая балка (для ориентировочного спуска по направляющим канатам инструмента к подводному устью скважины)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > breakaway guide arm
-
11 guide
1. руководство; путеводитель; инструкция2. направляющая; направлять3. направляющий ролик, упор4. трафарет, шаблон5. разделитель, разделительная карточка6. тест-объект7. шкала цветового охвата8. метка для приводки при многокрасочной печатиcontrol guide — тест-объект, контрольная полоска
edge guide — приспособление, контролирующее положение кромки листа или бумажного полотна
floating roll steering guide — устройство, регулирующее амплитуду смещения плавающего валика
lettering guides — трафареты для изготовления надписей, заголовков
negative-positive corner guide — тестовый рисунок, определяющий искажение изображения на углах негативов или диапозитивов
steering guide — управляющее устройство, регулятор
9. нитеводитель10. нитепроводящая система11. направляющая ленты12. проводящая система13. поворотная штанга -
12 lift frame
-
13 universal guide frame
универсальная направляющая балка
универсальная направляющая рама
Предназначена для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > universal guide frame
-
14 guide bar
1) Техника: пильная шина (цепной пилы), гребёнка (основовязальной машины)2) Автомобильный термин: шток3) Лесоводство: шина цепной пилы, (of power saw) пильная шина4) Металлургия: англ, опорный брус (для проводок)5) Полиграфия: направляющая планка, направляющая планка (механизма бокового равнения)6) Текстиль: гребёнка рашель-машины, направляющая тяга, направляющий пруток, направляющая шина (цепного пильного аппарата), гребёнка основовязальной машины7) Машиностроение: линейка, направляющий брус, штанга8) Механика: направляющий стержень9) Автоматика: направляющая линейка10) Робототехника: направляющая балка11) Каспий: отбойный пал (на брашпиле) -
15 breakaway guide arm
1) Нефть: срезная направляющая балка (для ориентировочного спуска по направляющим канатам инструмента к подводному устью скважины)2) Нефтепромысловый: направляющая срезная балка -
16 guide bar
2) направляющая тяга, штанга; направляющий стержень -
17 breakaway guide arm
срезная направляющая балка (для ориентировочного спуска по направляющим канатам инструмента к подводному устью скважины)Большой англо-русский и русско-английский словарь > breakaway guide arm
-
18 universal guide frame
универсальная направляющая балка или рама (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью)Большой англо-русский и русско-английский словарь > universal guide frame
-
19 guide beam
1) Техника: ведущий луч2) Строительство: направляющая балка3) Космонавтика: луч наведения, наводящий луч -
20 sliding T beam
Техника: направляющая балка таврового сечения
См. также в других словарях:
универсальная направляющая балка — универсальная направляющая рама Предназначена для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
Катапульта — У этого термина существуют и другие значения, см. Катапульта (значения). Современная реконструкция катапульты Катапульта (греч … Википедия
Эвтитон — Современная реконструкция катапульты Катапульта (греч. καταπέλτης, лат. tormentum, catapultarum[1]) греческий термин, которым обозначается любая метательная машина. Древнеримские авторы называли катапульты «tormentum», от слова скручивать, то… … Википедия
железнодорожный транспорт — см. в статье Транспорт. * * * ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ, грузовой и пассажирский транспорт, при котором перевозка осуществляется по рельсовым путям. К 2000 железнодорожным транспортом перевозится свыше 10 трлн. тонн… … Энциклопедический словарь
Корабельный эенитный ракетный комплекс 9М33 «Оса-М» — Корабельный эенитный ракетный комплекс 9М33 «Оса М» 1973 27 октября 1960 года Советом Министров было принято Постановление № 1157–487 о разработке зенитных ракетных комплексов «Оса» и «Оса М»,… … Военная энциклопедия
Монорельсовая дорога — Монорельсовая дорога. Навесная система Альвег (Германия). МОНОРЕЛЬСОВАЯ ДОРОГА, транспортная система, в которой направляющая балка (монорельс), расположенная на опорах или эстакаде, служит для движения пассажирских вагонов (вместимость 120 140… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52086-2003: Опалубка. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа: 164 адгезия к бетону Сцепление, прилипание палубы к бетону и бетонной смеси Определения термина из разных документов: адгезия к бетону 70 алюминиевая опалубка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вал — Arbor Вал. (1) При машинной шлифовке шпиндель, на котором установлено колесо. (2) В машинной резке, вал или арматурная балка, удерживающая и направляющая нож. (3) Металлическая форма, наполненная сухим или мокрым песком для сохранения песчаной… … Словарь металлургических терминов
Remington MSR — Снайперская винтовка Remington MSR Modular Sniper Rifle (США) снайперская винтовка Remington MSR Modular Sniper Rifle, приклад сложен снайперская винтовка Remington MSR Modular Sniper Rifle, в боевом положении Калибр: .338 Lapua, .338… … Энциклопедия стрелкового оружия